Free-swimming cholera bacteria are much less infectious than bacteria in biofilms, aggregates of bacterial cells embedded in a sticky matrix that form on surfaces. This accounts for the surprising effectiveness...